Quoi écrire sur l'étiquette?

Le plus simple : un numéro.

Le minimum indispensable: d'où vient l'échantilon.
Si cette information n'est pas associée à l'échantillon il sera ensuite impossible (dans la très grande majorité des cas) de la retrouver en regardant simplement la pièce.

Les informations de base, exploitable directement : d'où vient l'échantillon, le minéral principal présent.
C'est un standard classique.

Informations détaillées : on peut ajouter aux informations de base, les minéraux secondaires, nom du collectionneur, date de la découverte...
C'est la place disponible qui limite les informations reportées directement sur la boîte.